úterý 31. července 2012

Miyo - No 29

Tento lak jsem ze zvědavosti zakoupila v prodejně Ziaja v Praze, Růžová 8. Měli na výběr více odstínů, ale já nemohla odolat zelené se zlatým shimmerem (jaké jiné barvě, že :). Ještě lak sliboval vůni po papaye/mangu. A hned vám prozradím, že po zkušenosti s tímto lakem co nejdřív zajdu pro další!

Jak je výše napsáno - lak má šťavnatě středně zelenou barvu se zlatým shimmerem, který se krásně přesune i na nehty. Je skvěle pigmentovaný, štěteček je užší (spíš jako Zoya). Nepamatuji si cenu, snad nějakých 50,- Kč, lahvička má 8 ml.

Ke slibované vůni vím jen to, že jsem ho lakovala asi ve 22,00 hodin, přejela jednou vrstvou nadlaku, pak očuchala nehty a byla cítit parfemace (spíš papaya, ale přiznám se, že nevím, jak ve skutečnosti voní, ale mango to nebylo). Ráno v 6,00 jsem je očuchala znovu a vůně byla už méně intenzivní a pak jsem ho čuchala před obědem a vůně byla zcela fuč. A ještě nevýhoda - po odlakování zanechal jemný zelený nádech na nehtech (i při použití podkladového laku).

Což je mi ale ve finále úplně ukradené, protože ta barva.... ta BARVA!!! ;)

Více info o této značce je na jejich FB a stránkách.

Miyo No 29 é verde com shimmer ouro. Ele é pigmentado muito, eu pintei 2 camadas. Este esmalte cheira como mamão e manga. Infelizmente, apenas um curto período :( ... Mas eu AMO ele ;) 


2 vrstvy bez nadlaku:

Na sluníčku:



Ve stínu:



pondělí 30. července 2012

Unhas carimbadas/Razítkovací destičky

Bom dia leitores!!! Hoje falaremos das famosas placas DRK.
As unhas carimbadas estão com tudo aqui no Brasil e a um tempo que estava desejando essa placa DRK-A.
Para quem não conhece, as placas DRK são produzidas aqui no Brasil pela dona do site Esmaltería da KK e suas parceiras. A loja dela também oferece esmaltes nacionais e importados a um preço ótimo =D, eu sempre faço minhas compras com ela.
Esta foto é da placa inteira: (foto retirada do site http://esmaltaradas.com/placa-de-carimbo-drk-a/)

Dnes budu psát o razítkovacích destičkách DRK. Nejpopulárnější v Brazílii je DRK-A. Jsou vyráběny přímo zde majitelkou webu Esmaltería da KK a jejími partnery. Obchod nabízí také laky na nehty. Vždycky tam nakupuji =D
Foto celé paletky: (foto ze stránky http://esmaltaradas.com/placa-de-carimbo-drk-a/)


Quando a loja reabriu neste mês, pois estavam mudando o nome e o estoque de produtos, a placa DRK-A já estava esgotada, então para experimentar comprei a edição especial dela com 2 fileiras que vieram com os melhores desenhos.

Když se obchod tento měsíc znovu otevíral, destička DRK-A už byla vyprodaná, proto jsem k pokusům pořídila destičky - viz obrázek níže.



Lindos né... aproveitei e comprei o esmalte para carimbar e claro, o carimbo grande da China Glaze que é o melhor pois pega o desenho todo! Confesso, que no começo senti dificuldade para carimbar as unhas, mas é porque eu estava movimentando o carimbo de maneira errada...e depois de muitas tentativas e ajuda das amigas, olha o resultado:

Nejsou krásné... nejdříve jsem si koupila lak na razítkování a pak jsem se do toho pustila. Přiznávám, že jsme měla ze začátku problémy, protože jsem nevěděla jak na to. Ale po mnoha pokusech a pomoci přátel se můžete podívat na výsledek:





Não saíram tão perfeitas as carimbadas, mas é falta de treino... =] estou adorando essa placa. E vocês o que acharam?

Zatím to není dokonalé, musím ještě trénovat... =] mám moc ráda tuto destičku. Jak se vám líbí?


čtvrtek 26. července 2012

Pigmentos/Pigmenty ByFemme

Olá nossos queridos leitores!! Hoje viemos mostrar a vocês a beleza de alguns pigmentos ByFemme que eu tenho.
Antes mesmo da empresa ser nossa parceira, eu já usava os produtos da marca, principalmente os pigmentos e adoro. Eles são finos (mesmo os glitters) e destacam a make, acho uma ótima opção para quem não quer comprar paletas muito grandes porque ás vezes nem usamos todas as cores.
Com os pigmentos você pode estar bem maquiada para qualquer ocasião e usando um bom primer, eles duram a noite toda ou o dia todo nos olhos. Vale a pena ter.
Já postei aqui sobre o glitter prata holográfico e eu costumo misturá-lo com glitter maiores para que o efeito seja mais intenso. Adoro!!!

Ahoj naši milí čtenáři! Dnes vám ukáži některých krásné pigmenty ByFemme.
Ještě předtím, než se tato firma stala naším partnerem, jsem používala jejich produkty, hlavně pigmenty. Jsou jemné (i co se třpytí). Myslím, že je skvělá volba pro ty, kteří nechtějí kupovat velmi velké paletky, protože někdy nevyužijí všechny barvy.
S pigmenty můžete vytvořit líčení pro každou příležitost a pokud použijete dobrou bázi, vydrží celou noc nebo celý den. Opravdu stojí za to nějaké vlastnit.
Již jsem vám zde ukazovala stříbrném holografické třpytky, které většinou smíchám s dalšími třpytkami, takže účinek je ještě intenzivnější. Miluji je!!!
















E aí o que acharam? Lindos né... =D
Tak co si myslíte? Nejsou nádherné... =D


středa 25. července 2012

Body Splash/Tělový sprej ByFemme - Morango

Bom dia leitores! Hoje vou mostrar para vocês o meu Body Splash ByFemme-Morango.
Gente esse produto é ótimo!!! É um desodorante corporal com cheirinho de morango que pode ser usado após o banho ou quando desejar... O meu eu levo na bolsa para o trabalho, pois gosto de estar sempre perfumada e ainda a marca possui outras fragrâncias. O preço é de R$ 14,99.


Dnes vám ukážu tělový sprej ByFemme Morango (jahoda). Je úžasný a krásně voní po jahodách. Můžete ho použít kdykoliv chcete, já ho nosím i v kabelce, protože chci být pořád voňavá. Cena je R$ 14,99 a nabízejí i jiné vůně.

Vamos as fotos:



pondělí 23. července 2012

Essie - Coat Azure + Impala - Disco Ball

Olá leitores!!  O esmalte de hoje é uma combinação que eu fiz e achei muito linda.
Eu usei 2 camadas do esmalte Essie- Coat Azure que ganhei da minha amiga Mina e 1 camada do Impala- Disco Ball.
Quando recebi o esmalte da Cz, adorei a cor!!! É um azul delicado, bem pigmentado e dura muito nas unhas.
Já o Disco Ball é um dos meus preferidos da Impala, pois é cheio de glitter e brilho e dá para utilizá-lo de várias formas.

Lak pro dnešní den je kombinace 2 vrstev modrého Essie - Coat Azure, který jsem dostala od Míny, a jedna vrstva laku Impala - Disco Ball. Moc se mi to líbí. Když jsem Essie obdržela z ČR, ihned jsem si ho zamilovala!!! Je to jemná modrá, dobře pigmentovaná a skvěle drží. Disco Ball je jedním z mých oblíbených od Impala, obsahuje hodně třpytek a krásně září a dá se použít mnoha způsoby.

Vamos as fotos:




sobota 21. července 2012

Nova coleção/Připravovaná kolekce China Glaze - Bohemian Lustre Chrome

Bom dia leitores! Hoje iremos falar de uma coleção maravilhosa que será lançada em agosto deste ano, a Bohemian Lustre Chrome da China Glaze.
Esses esmaltes nem foram lançados ainda mas já ganharam meu coração..haha pena que demoram um pouco para chegarem ao Brasil :(
As cores são metálicas e bem coloridas, que dependendo da luz, elas mudam de cor.

Dnes se podíváme na připravovanou kolekci od China Glaze - Bohemian Lustre, která vyjde v srpnu tohoto roku.
Moc se mi líbí a lituji, že bude trvat docela dlouho, než se dostane na trh do Brazílie :(
Barvy budou metalické barevné, barvy se budou měnit podle dopadu světla.

Vamos as fotos:





Lindos né?!!! Estou louca para ver essas cores =D
Krásné, že? Hrozně se těším, až je uvidím naživo =D



úterý 17. července 2012

Sorteio Internacional/Giveaway - pigmenty ByFemme ****UKONČENO/ENCERRADO****

Hoje nosso post será especial....  Estamos convidando a todos para participar do primeiro sorteio do Mina and Bru =D  Obaaaaa!!!!!
E o melhor de tudo: É INTERNACIONAL!!!! Qualquer pessoa poderá participar.
Os produtos foram enviados especialmente pela nossa parceira ByFeme. Muito legal né?!
Nosso blog irá sortear 7 pigmentos da marca e que estão super na moda aqui =] e que permitem diversas combinações (em breve faço um post de makes utilizando as cores do sorteio ok?!).

 *REGRAS*
- Para participar, a pessoa deverá deixar um comentário aqui no post com as seguintes informações:
- Nome, Email, Nome de seguidora do blog, Seu perfil do Facebook, Cidade e País que mora.
- Adicionar o Facebook da ByFemme: http://www.facebook.com/usuario.byfemme?ref=ts

** Quem não seguir as regras será desclassificada... Não queremos que isso aconteça =/

O sorteio vai até o dia 22/08/2012. Boa sorte!!!



Dnes bude náš příspěvek trochu jiný.... Zveme všechny k účasti na první giveaway Mína and Bru =D!

A nejlepší ze všeho: Je MEZINÁRODNÍ! Každý se může zúčastnit.
Tyto výrobky byly speciálně poskytnuty naším partnerem ByFemme. Skvělé, ne?
Náš blog poskytne 7 pigmentů, které jsou v BR populární a umožňují různé kombinace (brzy bude na tyto barvy příspěvek).

*PRAVIDLA*
- musíte zanechat komentáře pod tímto příspěvkem s následujícími informacemi:
- Jméno (nemusíte, pokud máte účet na bloggeru či FB, pod kterým nás sledujete), email, můžete připsat i město nebo stát, ze kterého jste (město a stát se v BR normálně ke giveaway píší, u nás to není zvykem ani potřeba - pozn. Mína)
- Sledovat (dát do přátel) přes Facebook ByFemmehttp://www.facebook.com/usuario.byfemme?ref=ts
- Sledovat nás přes FBhttp://www.facebook.com/pages/M%C3%ADna-and-Bru/138091542964111 nebo přes GFC

**Kdo nedodrží pravidla, bude diskvalifikován... Doufáme, že se to nestane =/

Giveaway trvá do 22.08.2012. Hodně štěstí!!!


Vamos as fotos:









Para quem não sabe ainda como seguir nosso blog, é simples: ( Na flecha rosa, é só clicar, fazer o login com uma de suas contas e clicar em seguir este blog). Para seguir nosso Facebook é só clicar no link que você já será redirecionado. Simples não é!! =D
Pro ty, co nevědí, jak nás sledovat. Koukněte na obrázek níže: přes GFC (růžová šipka) nebo Facebook (modrá šipka).


pondělí 16. července 2012

Tudo sobre pincéis/O štětcích ByFemme - Parte II

Bom dia leitores! Hoje terminarei de falar sobre os pincéis e seu uso. Como já havia dito, a nossa parceira ByFemme disponibilizou um kit para mostrarmos aqui para vocês. Adoro =D
Vamos as fotos:

10º Pincel para os olhos: indicado para esfumar o canto dos olhos, proporcionando um olhar leve e sensual.
č. 10 štětec na oči, vhodný k projasnění oka.

11º Pincel pequeno para olhos: é indicado para marcar o "V" do côncavo.
č. 11 malý štětec na oči (pozn. M. vůbec nedokážu přeložit, k čemu přesně to je :().

12º Pincel delineador: é indicado para traçar linhas finas ou grossas com sombras nas pálpebras.
č. 12 štětec na oční linky, k nakreslení jemné nebo silnější linky (v podstatě s čímkoliv). 

13º Pincel delineador para sobrancelhas: é utilizado para aplicar cor nas sobrancelhas, definindo e  preenchendo-as proporcionando um efeito mais natural.
č. 13 štěteček na dokreslení obočí, vyplní a vytvaruje ho do přirozeného efektu.

14º Pincel para lábios: recomendado para quando se deseja passar o batom de modo mais preciso. Pode ser usado também para aplicação de gloss ou mistura de pigmentos no gloss (super tendência).
č. 14 štěteček na rtěnku, pokud chcete přesnou aplikaci, lze použít i na lesk nebo míchání pigmentů do lesku.


15º Pincel fino para os lábios: esta versão de pincel, é utilizada para preencher e definir melhor os lábios.
č. 15 jemný štěteček na rty k přesné kontuře rtů.

16º Aplicador de ponta esponjosa: com a ponta de esponja sintética,é ideal para aplicação de produtos em pó, inclusive sombras e iluminadores.
č. 16 štětec s houbičkovým aplikátorem k nanášení práškových produktů vč. stínů a rozjasňovače.

17º Escova para cílios: retira o excesso de rímel dos cílios.
č. 17 kartářek na řasy, který odstraňuje přebytečnou řasenku.

18º Pente e escova para sobrancelhas: Desembaraça e define o contorno das sobrancelhas.
č. 18 hřeben a kartáč na obočí, na česání a vytvarování obočí.


Espero que tenham gostado ;)
Doufám, že se vám líbilo ;)

pozn. Mína: tento a předchozí příspěvek mě utvrdil, že Google překladač má obří mezery ve vzdělání, ale na druhou stranu mě některé překlady a vzniklá slovní spojení velmi pobavily :D



neděle 15. července 2012

Tudo sobre pincéis/O štětcích ByFemme - Parte I

Bom dia leitores! Hoje falaremos sobre pincéis. Muitas pessoas compram os kits com milhares de peças e tem dúvidas de qual o pincel certo para cada produto. A nossa parceira ByFemme disponibilizou um kit com 18 peças para mostrarmos a vocês.
Estes pincéis possuem cerdas naturais, cabo de madeira e vem com um estojo de couro. Para não ficar muito longo o post vamos dividi-lo em 2 partes. Cada kit custa R$ 320,00.


Pro dnešek jsem připravila první část povídání o sadě štětců od ByFemme. Tyto štětce mají přírodní štětinky a dřevěné rukojeti, jsou dodávány v koženém pouzdře a obsahuje 18 štětců. Každá sada stojí R$ 320,00 (cca 3.520 CZK)

1º Pincel "vassourinha": tem como função varrer os resíduos que cairam na pele e pode servir para aplicação de iluminador e blush, proporcionando um efeito mais natural.
č. 1 štětec na "zametání odpadu" (jak přeložil Google ;), který popadal na tvář při líčení, nebo na rozjasňovač či tvářenku.


2º Pincel grande para pó: cobrindo uma grande área a cada aplicação, é utilizado para aplicar pó, pois proporciona um efeito suave.
č. 2 štětec na pudr, pokrývá velkou plochu při aplikaci.

3º Pincel chanfrado para blush e contorno: com cerdas em formato diagonal, oferece maior precisão na aplicação, realçando os contornos da face.
č. 3 štětec na tvářenku nebo na vytvarování kontur, má zkosený tvar pro lepší aplikaci při konturování a tvářenkování.

4º Pincel para base: suas cerdas especiais e o formato achatado na ponta proporcionam um efeito mais preciso e homogêneo, além disso, ele facilita na correção de poros e pequenas linhas.
č. 4 štětec na makeup má zúžený tvar a plochý konec pro přesnou aplikaci, usnadňuje korekci pórů a jemných linek.


5º Pincel grande para sombra: utilizado para aplicar esfumar sombras em pó ou cremosas.
č. 5 velký štětec na stíny k aplikaci klasických, práškových nebo krémových.

6º Pincel médio para sombra: indicado para aplicar sombra no côncavo do olho e canto externo. 
č. 6 střední štětec na stíny je vhodný na aplikací stínů ve vnějším koutku oka a v banánku.

7º Pincel pequeno para sombra: é utilizado para uma aplicação mais precisa e detalhada, como no canto interno dos olhos.
č. 7 malý štětec na stíny pro použití do vnitřního koutku oka či pro přesnější aplikaci na celém víčku.

8º Pincel para corretivo: mais fino e achatado, este pincel assegura uma aplicação mais suave e homogênea.
č. 8 štětec na korektor zajistí lepší aplikaci korektoru.

9º Pincel pequeno para corretivo: é utilizado para aplicações em olheiras, espinhas e manchas.
č. 9 malý štětec na korektor se použije na přesnou aplikaci na červené skvrny, pupínky a tmavé kruhy pod očima.



Então gostaram? :) Terminamos no próximo post...
Líbí se? :) Pokračování v příštím příspěvku...


sobota 14. července 2012

Illamasqua - Static pigment a Fume lesk na rty

Moje zamilovanost do značky Illamasqua trvá, takže jsem pořídila další 2 přírůstky - lesk na rty a pigment. 


Pigment Static
Barva podle oficiálního popisu je duhová růžová/stříbrná, což koresponduje s obsahem nádobky. Má spíš větší třpytky, takže hrozí, že bude opadávat. Zatím netestován, pouze focen.




Lesk na rty Fume
Šťavnatá rajčatově červená, je středně pigmentovaný, pro větší intenzitu to chce přejet rty vícekrát. Hydratuje, drží fajn, mně zhruba tak 3 hodiny s trochou jídla.


Jakou značku právě teď milujete vy???